Un poet suedez a primit Nobelul

Nici anul acesta nu a fost premiat Cărtărescu. Sau vreun alt român. Păcat…
Poetul suedez care a primit Nobelul este Tomas Tranströmer. Iată o poezie care îmi place:

Allegro
(traducere de Dan Shafran)

Cânt Haydn după o zi neagră
şi simt căldura simplă în mâini.
Clapele vor. Ciocănele blânde bat.
Rezonanţa verde, vivace şi calmă.
Rezonanţa spune că există libertate,
că există cineva care nu plăteşte tribut împăratului.
Îmi vâr mâinile în buzunarele-mi haydniene
şi îl imit pe cel ce priveşte lumea cu seninătate.
Înalţ steagul haydnian – semn că:
“Nu ne predăm. Dar vrem pace.”
Muzica este o casă de sticlă pe panta
unde pietre galopează, pietre se rostogolesc.
Şi pietrele străbat sticla,
dar fiecare geam rămâne intact.

Comentarii

comentarii

Un comentariu to “Un poet suedez a primit Nobelul”

  1. capsunarul Says:
    Octombrie 18th, 2011 at 9:36 pm

    stiu si eu, stiu si eu poezii! aia cu catelus cu paru’ cret de exemplu! o stiti?

Comenteaza

Pagini